采写/健康报记者 孟小捷 通讯员 陈祖亮

（原文刊登于2004年8月20日 健康报，转载时有删节）

转自：上海市中国工程院院士咨询与学术活动中心网站

一个人的生命历程，就像一盘围棋，盘盘不同。从出生到完成学业，是布局；从开始工作到退休，是中盘；退休以后到终老，是收官。下棋是有规则的，这个规则就是落子无悔。

——戴尅戎

2004年2月，上海第二医科大学附属第九人民医院戴尅戎院士应邀来到他的母校南洋模范中学作演讲。演讲中，他用棋来喻人生，告诫正处在布局阶段的中学生要“一个月一个月、一天一天、一节课一节课地保持不懈的努力，为中盘搏杀打好基础。”

他说，成长意味着开始承担责任，开始担负起越来越大的对家庭、对学校、对社会、对国家的责任。责任是一种约束，也是一种信念。一个人如果能较早地、清晰、执著地建立起自己的信念，他(她)肯定会在布局阶段取得较大的成功。他们生活和学习的动力和视野便大不一样，结局也将大不一样……

最后，他送给母校同仁一句话：“公爵因为偶然的出身而成为公爵，而贝多芬是靠自己成为贝多芬的。”

这不是长辈对晚辈的泛泛说教，而是他七十年生命历程的切身体会。