(72)药物治疗时要注意药物的名称和使用说明

作者:张立 博士 北京大学第三医院骨科 副主任医师

药物在颈腰椎病的治疗中起到辅助对症的治疗作用。临床上常用药物很多,目前,在医院及药店使用的药物,特别是西药,有许多药物都有商品名及通用名。

通用名或称药品名,代表药物的成分或主要成份,用以区别不同作用的药品;而商品名则是不同的生产厂家为自己的药品所起的名字,具有商品标识的作用,用以和其它厂家生产的药品相区别。也就是说,某些具有相同成分的药物,由不同的生产厂家来生产,可能有不同的商品名称;而不同商品名的药物,可能含有相同的化学成分。由于不同的生产厂家往往在药品的生产工艺、质量控制、药物纯度方面有不同的质量水平,所以,不同厂家生产的具有相同化学成分的药物可能在疗效和药物不良反应方面稍有差别。在此,告诫患者在选用时应注意鉴别。

不过,有部分药物,特别是老药,没有自己的商品名,只有通用名或药品名,不同厂家生产的化学成分相同的药物,只能靠厂名或不同的商标、牌子来区别。如大家熟悉的青霉素,许多不同的厂家都在生产,而且都用的是“青霉素”这一个名称。颈腰椎病治疗中可以使用的阿斯匹林、布洛芬等药物都是以通用名代替商品名的,患者在选用时更应注意鉴别。在本文中介绍的药物均以“商品名(通用名)”的方式介绍,只写了一个名称往往是药品名或者商品名与药品名合二为一的。

另外,由于骨科病人所使用的大部分消炎止痛药,都有可能引起胃肠道损害以及肾脏损害的潜在不良反应,因此,在服药过程中要注意最好不要合用同一类的药物,以免增加药物的不良反应。特别是含有相同药物成分的不同药品,虽然其商品名不同,不过它们的药品名或者通用名却是相同的,因此患者选用时应当注意仔细鉴别。

例如,大家都熟知的可口可乐公司生产的“芬达”和百事可乐公司生产的“美年达”,“芬达”和“美年达”分别是其商品名,从表面看,似乎是两种不同的商品,但在其外包装上都注明了它们都是“橙味汽水”,“橙味汽水”是它们共同的通用名,因此,“芬达”和“美年达”只是两家不同的公司生产的同一种产品,本来没有本质的区别。同样,很多具有不同商品名称的洗发水,“飘柔”、“海飞丝”、“潘婷”、“沙宣”、“舒蕾”等,通用名都是洗发水,其实也没有本质区别。